El HD ha sido el siguiente dispositivo de HTC que ha visto como se le actualizaba la ROM, actualización que no incorpora nuevas funciones sino que básicamente se dedica a arreglar los problemas reportados por sus usuarios.

En esta ocasión sin embargo no parece que el idioma castellano esté entre los disponibles para poder descargar, y como para hacerlo es requisito imprescindible introducir el número de serie del dispositivo en la zona de registro dejaremos a los usuarios de este dispositivo el que nos digan definitivamente si el idioma castellano ha sido incluido o no en esta actualización.

El registro y descarga, aquí

HTC HD: Nueva actualización de ROM. – Todo Pocket PC :: Foros.

El weather data base editor….muy facil de usar.
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=2488224&postcount=73
Lo instalas en la PDA y desactivas el TF3D, luego solo es añadir el nombre de la ciudad y el codigo que te sale de la ciudad en accuweater [ESP|EU|etc etc  ] y listo, vuelves a activar el TF3D y ya tienes la ciudad.